murderous intent in (someone’s) voice

Translations
смертоносные намерения в голосе (кого-то)
There was a murderous intent in her voice when she spoke.
В её голосе звучали смертоносные намерения, когда она говорила.